-
1 газовзвесь
1) Engineering: suspension of matter in gas2) Mathematics: air-dispersed mixture (в химических реакторах), gas mixture3) Makarov: gas suspension -
2 приостановление действия допусков
oil&gas: suspension of permitsУниверсальный русско-английский словарь > приостановление действия допусков
-
3 газовзвесь
-
4 суспендированный в газовой фазе
Русско-английский научный словарь > суспендированный в газовой фазе
-
5 процесс синтеза на катализаторах
Русско-английский словарь по химии > процесс синтеза на катализаторах
-
6 газовзвеси
suspension of matter in gas энерг.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > газовзвеси
-
7 газовзвесь
suspension of matter in gas энерг.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > газовзвесь
-
8 процесс синтеза на катализаторах
Русско-английский научный словарь > процесс синтеза на катализаторах
-
9 консервация скважины
1) General subject: well suspension (AD)2) Oil: conservation of well3) Sakhalin energy glossary: suspension (A. Seck - Decommissioning presentation)4) Oil&Gas technology temporary abandonment5) oil&gas: well suspensionУниверсальный русско-английский словарь > консервация скважины
-
10 точка подвеса
1) Geology: point of support2) Oil: point of suspension3) Astronautics: hook station4) Cartography: centre of suspension (в маятнике), suspension centre (в маятнике)5) Oil&Gas technology suspension point6) Automation: suspension center7) Makarov: support -
11 газогенератор
producer furnace, gasifier, gas generator, generator, gas producer, producer* * *газогенера́тор м.
gas generator, gas producerсвободнопоршнево́й газогенера́тор [СПГГ] — free-piston [power] gas generatorгазогенера́тор с кипя́щим сло́ем — fluidized-bed gas producerгазогенера́тор со взве́шенным сло́ем — suspension-bed gas producerгазогенера́тор с пло́тным сло́ем — fixed-bed gas producer* * * -
12 ацетиленовая горелка
Русско-английский большой базовый словарь > ацетиленовая горелка
-
13 подвесное устройство
1) Mining: suspension gear2) Oil: hanger3) Cellulose: paper-hanging device4) Automation: suspension, suspension tackle5) oil&gas: tubing hangerУниверсальный русско-английский словарь > подвесное устройство
-
14 промежуточная опора
1) Aviation: stool assembly2) Military: intermediate support (моста)3) Engineering: intermediate bearer, intermediate pole, intermediate structure, pillow block (карданной передачи), saddle (напорного трубопровода ГЭС или насосной станции), stool (трубопровода), suspension support, suspension tower4) Construction: interior support, medium pole5) Railway term: span pole (контактной сети), strain pole, suspension-type tower6) Automobile industry: intermediate bearing (напр. карданной передачи), intermediate hearing (напр. карданной передачи)7) Forestry: span pole8) Textile: Sampson9) Oil&Gas technology intermediate support10) Cables: A-pole11) General subject: center support (погрузчика), flange bearing (колесного погрузчика)13) Electrical engineering: intermediate support (ВЛ), straight line support, straight-line structure, tangent supportУниверсальный русско-английский словарь > промежуточная опора
-
15 КС
1) Engineering: Overhead wiring (Контактная сеть)3) Finances: компенсационный сертификат4) Abbreviation: кассовый символ (в банковских выписках по счету), Конференция Сторон (термин в Киотском протоколе)6) Astronautics: SS7) Geophysics: apparent resistivity, resistivity logging, кажущееся удельное сопротивление, каротаж сопротивлений8) Police term: Комендантская служба9) Sakhalin energy glossary: корреспондентсткий счёт10) Chemical weapons: кольцо связи11) oil&gas: electrical survey( log), pump station (компрессорная станция), метод кажущихся сопротивлений, gas compressor station, gas-compressor station, CS, GCS, ГКС, газокомпрессорная станция, компрессорная станция12) Gas processing plants: compressor station (компрессорная станция) -
16 распыление отработанного газа
распыление отработанного газа
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
waste gas dispersion
The process of breaking up and producing a diffuse distribution of the unusable aeriform fluid or suspension of fine particles in air resulting from a manufacturing process or the burning of a substance in an enclosed area. (Source: OED / RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > распыление отработанного газа
-
17 консервация
1) General subject: closing-down, temporary shutdown2) Naval: laying up (прекращение эксплуатации)3) Military: (anti) corrosion-proofing, mothball, preservation status, processing for storage, standby storage4) Engineering: anticorrosion-proofing, isolation (разрушенного реактора), mothballing (предприятия), oil coat, preparation for storage, preservation, putting in prolonged storage (прекращение эксплуатации), rust-preventive treatment, slushing5) Construction: wood treatment6) Economy: closing down temporarily, deactivation, laying-up7) Oil: conservation, suspension (, подвешивание (колонны), суспензия, взвесь; скважины), temporary abandonment or plugging8) Astronautics: canning, close-out, closeout, cocooning, inhibiting, mothballing, deactivation9) Ecology: conservancy10) Sakhalin energy glossary: abandonment (напр. транспортной линии, трубопровода), suspension (скважины), temporary closing (предприятия)11) Polymers: preservation (оборудования)12) General subject: long storage, storage (длительное хранение машины)13) Chemical weapons: preservation (корпуса), standby status (of a building) (корпуса)14) Makarov: cocooning (самолёта), lay-up (прекращение эксплуатации), moth-balling (судна), permanent closure, preservation (защита от коррозии без уточнения способа), putting in dead storage (прекращение эксплуатации), rust-preventive treatment (защита от коррозии без уточнения способа), slushing (защита от коррозии нанесением специальных смазок или компаундов)15) oil&gas: greasing -
18 надстройка
1) General subject: bulkhead, top-hamper, topside (корабля)2) Naval: deck erection, tower3) Military: island (на авианосце)4) Philosophy: superstructure6) Construction: addition (над зданием), buildup, overstory, top-out7) Mathematics: suspension, suspension homomorphism10) Oil: deckhouse11) Oil&Gas technology topsides12) Makarov: bulkhead (для размещения различного оборудования на крыше здания), bulkhead (судна), erection (напр. на судне), secondary structure, top, upperworks -
19 отложение
1) General subject: blanket, deposit, deposition, lodgment (чего-л.)2) Geology: azufrado, drift, drifted material, formation, lamination, sediment3) Naval: settling4) Medicine: accretion, concretion5) Engineering: depositing, stratum6) Mathematics: plotting7) Law: adjournal, adjournment, respite, secession, suspension, temporary suspension, postponement8) Mining: accretion (смытой породы)10) Immunology: precipitation11) Oilfield: sedimentation12) leg.N.P. continuance13) Makarov: accretion (на зубах), deposition (напр. хим. в-ва в каком-л. органе), deposition (напр., хим. в-ва в каком-л. органе), lodgement (чего-л.), precipitate deposit, scaling, transport, washover (при заплеске)14) oil&gas: buildup -
20 подвеска колонн на уровне дна моря
1) Drilling: mls (mud line suspension)2) Oil&Gas technology mud line suspensionУниверсальный русско-английский словарь > подвеска колонн на уровне дна моря
См. также в других словарях:
Suspension (vehicle) — Suspension is the term given to the system of springs, shock absorbers and linkages that connects a vehicle to its wheels. Suspension systems serve a dual purpose – contributing to the car s handling and braking for good active safety and driving … Wikipedia
Suspension of disbelief — or willing suspension of disbelief is an aesthetic theory intended to characterize people s relationships to art. It was coined by the poet and aesthetic philosopher Samuel Taylor Coleridge in 1817. It refers to the willingness of a person to… … Wikipedia
Suspension (motorcycle) — A motorcycle s suspension serves a dual purpose: contributing to the vehicle s handling and braking, and providing safety and comfort by keeping the vehicle s passengers comfortably isolated from road noise, bumps and vibrations. The typical… … Wikipedia
Suspensión de bicicleta — El Giant Innova de 2005 cuenta con suspensión delantera y trasera y además con una tija de sillín con suspensión y tija del manubrio ajustable. Una suspensión de la bicicleta es el sistema o sistemas utilizados para amortiguar el piloto y toda o… … Wikipedia Español
Suspensión hidroneumática — Sistema de suspensión hidroneumática de un Citroën SM de 1972. La suspensión hidroneumática es un tipo de suspensión de automóvil desarrollado por Citroën y equipado en sus coches, así como adaptado por otros fabricantes, notablemente Rolls Royce … Wikipedia Español
suspension — [1] The assembly of springs, shock absorbers, torsion bars, joints, arms, etc., that cushions the shock of bumps on the road and serves to keep the wheels in constant contact with the road, thereby improving control and traction. [2] A mixture of … Dictionary of automotive terms
Suspension (chemistry) — In chemistry, A suspension is a heterogenous fluid containing solid particles that are sufficiently large for sedimentation. Usually they must be larger than 1 micrometre. [ Chemistry: Matter and Its Changes, 4th Ed. by Brady, Senese, ISBN… … Wikipedia
Suspensión (química) — Las suspensiones son mezclas heterogéneas formadas por un sólido en polvo (soluto) o pequeñas partículas no solubles (fase dispersa) que se dispersan en un medio líquido o gaseoso (fase dispersante o dispersora). Cuando uno de los componentes es… … Wikipedia Español
Gas Cap Law — The Hawaii Gas Cap Law is a legal limit on wholesale gasoline prices, or the maximum amount that may be charged for producing gasoline and delivering it to a service station. Under the law, the gas cap is set weekly by the Hawaii Public Utilities … Wikipedia
suspension — noun Etymology: Middle English suspensyon, from Anglo French suspension, from Late Latin suspension , suspensio, from Latin suspendere Date: 15th century 1. the act of suspending ; the state or period of being suspended: as a. temporary removal… … New Collegiate Dictionary
suspension — 1. A temporary interruption of any function. 2. A hanging from a support, as used in the treatment of spinal curvatures or during the application of a plaster jacket. 3. Fixation of an organ, such as the uterus, to other tissue for … Medical dictionary